Локализую визуальный стиль международных конференций и брендов
Помогаю иностранным компаниям сохранить фирменный стиль при выходе в Россию: создаю Key Visual, презентации, сайты, печатные материалы и маркетинговые носители на русском языке.
Полный цикл
дизайн-локализации
От Key Visual до готового к печати буклета — адаптирую каждый элемент фирменного стиля под российскую аудиторию.
Работают
со мной
Это не просто перевод текста — это полноценная дизайнерская локализация, которая сохраняет ДНК вашего бренда.
по-русски органично
Как я помогаю выйти
на российский рынок
Простой и прозрачный процесс от первого контакта до финальных файлов
Реальные проекты,
реальные результаты
Международные конференции и B2B-бренды, которые успешно вышли на российский рынок.
- Русифицирован весь Key Visual
- Создан лендинг на русском языке
- Переведены и адаптированы все презентации
- Разработана и передана печатная документация
- Бейджи, навигация и фоны сцены
- Адаптирован визуальный стиль форума
- Создан русский сайт с регистрацией
- Оформление сцены и пресс-волл
- Полный пакет печатных материалов
- Email-рассылки для российской аудитории
- Русская версия конференционных материалов
- Навигация по выставочному пространству
- Бейджи участников и партнёров
- Комплект презентаций для спикеров
- Каталог участников и продуктов
Примеры
дизайн-проектов
Российский рынок требует
больше, чем перевод
Выход на российский рынок — это не только вопрос языка. Визуальная коммуникация, типографика, цветовые предпочтения и дизайн-паттерны существенно отличаются от европейских и американских стандартов.
Прямой перенос иностранного дизайна без адаптации воспринимается российской аудиторией как «чужеродный» — он снижает доверие и конверсию. Даже при отличном продукте плохо локализованный бренд теряет до 40% потенциальных клиентов.
Качественная дизайн-локализация — это инвестиция, которая напрямую влияет на доверие аудитории, узнаваемость бренда и, в конечном счёте, на продажи и успех мероприятия в России.
Подготовим ваш бренд
к российскому рынку
Локализую визуальный стиль, сайт и маркетинговые материалы так, чтобы компания выглядела естественно и профессионально для российской аудитории.
Обсудим
ваш проект
Расскажите о задаче — и я предложу оптимальное решение для локализации вашего бренда в России.